دبئی: طبلہ۔ ستار۔ ہارمونیم۔ اور متحدہ عرب امارات کا قومی ترانہ۔
متحدہ عرب امارات کے ایک میوزک سینٹر نے متحدہ عرب امارات کے قومی ترانے کو دوبارہ بنانے کے لیے کلاسیکی ہندوستانی موسیقی کے آلات کا استعمال کیا ہے اور اسے "ہم آہنگی، دوستی اور مشترکہ ثقافتی احترام کی پیشکش” قرار دیا ہے۔
دبئی میں قائم پرفارمنگ آرٹس سنٹر ملہار کی طرف سے بنائی گئی اس ویڈیو میں 13 بھارتی اسکول کے بچے بھارتی کلاسیکی آلات کا استعمال کرتے ہوئے ترانہ پیش کرتے ہوئے دکھائے گئے ہیں۔ ایک سادہ تخلیقی خیال کے طور پر شروع ہونے والی چیز نے تیزی سے وسیع پیمانے پر توجہ حاصل کر لی، جو WhatsApp گروپس، سوشل میڈیا پلیٹ فارمز اور کمیونٹی نیٹ ورکس میں گردش کرتی رہی۔
چند گھنٹوں کے اندر، ویڈیو اسکول کے رہنماؤں، ادارہ جاتی صفحات اور نالج اینڈ ہیومن ڈیولپمنٹ اتھارٹی (KHDA) جیسے حکام تک پہنچ گئی۔ اسے متحدہ عرب امارات میں ہندوستان کے سفیر اور ابوظہبی میں ہندوستان کے سفارت خانے نے بھی شیئر کیا۔
ملہار سنٹر فار پرفارمنگ آرٹس کے بانی اور ڈائریکٹر جوگیراج سکیدار نے کہا، "مجھے سی ای اوز، گھریلو سازوں، اساتذہ اور پرنسپلز کی کالز موصول ہوئی ہیں – یہ واقعی ان کے ساتھ گونج رہی ہے۔”
متحدہ عرب امارات کے صدر عزت مآب شیخ محمد بن زید النہیان کی ایک سطر نے اس پروڈکشن کے پیچھے تحریک کا کام کیا۔
"جنگ شروع ہونے کے فوراً بعد، میں گاڑی چلا رہا تھا اور میں نے ایک ہورڈنگ دیکھی جس میں لکھا تھا، ‘UAE میں، ہم سب اماراتی ہیں’، اور وہ واقعی میرے ساتھ رہا۔ میں 20 سال سے متحدہ عرب امارات میں ہوں، اور جب کہ بہت سے لوگ اسے اپنا دوسرا گھر کہتے ہیں، میں اسے اپنا پہلا کہتا ہوں۔ میں اس ملک میں گہری جڑیں محسوس کرتا ہوں؛ اس نے مجھے بہت کچھ دیا ہے،” اس نے کہا۔
اس لمحے نے اسے سوچنے پر مجبور کیا: وہ ملک سے اپنی محبت کا اظہار کیسے کر سکتا ہے؟ اس کے فوراً بعد، ویڈیو کا خیال پیدا ہوا۔ ایک دوست کے ساتھ، تیسری نسل کے متحدہ عرب امارات کے رہائشی جو کہ ایک پروڈکشن کمپنی کا مالک ہے، سکیدار نے اس منصوبے کو زندہ کیا۔
سکیدار نے کہا، "ہم چاہتے تھے کہ امن کی علامت کے لیے یہ سب سفید ہو۔ ویڈیو میں آپ جو رنگ دیکھ رہے ہیں وہ متحدہ عرب امارات کے جھنڈے کے ہیں۔ ہم نے کوئی الیکٹرانک آلات یا بصری یا صوتی اثرات استعمال نہیں کیے – صرف صوتی آلات جو بچے بجاتے ہیں”۔
ایسا لگتا ہے کہ کارکردگی کی سادگی نے متحدہ عرب امارات کے بہت سے رہائشیوں کو متاثر کیا ہے۔ دور سے سیکھنے والے طلباء کے لیے — اور والدین کے لیے بھی — ترانے نے اسکول کی اسمبلیوں کی یادوں کو جنم دیا جو وہ غائب تھے۔ طویل عرصے سے رہنے والے جو متحدہ عرب امارات میں پلے بڑھے ہیں، اس نے بچپن کی پرانی یادوں کا احساس دلایا۔
ایک طاقتور دھن، یہ کمیونٹی کو مشترکہ تجربات، اقدار اور تعلق کے گہرے احساس کی یاد دلاتا ہے۔
"یہ صرف ایک قومی ترانہ نہیں ہے – اس میں جذبات، فخر اور خوشی ہوتی ہے۔ یہی بات بہت سے والدین نے مجھے بتائی ہے،” انہوں نے کہا۔
