انہوں نے کہا کہ موجودہ تنازعات کے باوجود، متحدہ عرب امارات کی قیادت نے دنیا بھر کے صارفین کو کم لاگت، کم کاربن توانائی فراہم کرنے کے منصوبوں کو تیز کیا ہے۔
ابوظہبی: ڈاکٹر سلطان بن احمد الجابر، صنعت اور اعلیٰ ٹیکنالوجی کے وزیر اور ابو ظہبی نیشنل آئل کمپنی (ADNOC) کے منیجنگ ڈائریکٹر اور گروپ سی ای او، مسدر کے چیئرمین اور XRG کے ایگزیکٹو چیئرمین نے آج کہا کہ جدید انفراسٹرکچر سرمایہ کاری اور توانائی کی عالمی سطح پر نیویگیشن کی آزادی کے لیے مکمل عزم کی ضرورت ہے۔
اٹلانٹک کونسل کے ساتھ بات کرتے ہوئے، ڈاکٹر الجابر نے عالمی توانائی کی معیشت کو مضبوط بنانے کے لیے ویلیو چین میں سرمایہ کاری پر زور دیا۔ اس منصوبے کے ایک حصے کے طور پر، کمپنی عالمی سطح پر پروجیکٹ پر عمل درآمد کے ایک نئے مرحلے کے ساتھ آگے بڑھ رہی ہے، جس میں فجیرہ بندرگاہ کے ذریعے برآمدی صلاحیت کو دوگنا کرنے کے لیے دوسری پائپ لائن کی تعمیر میں تیزی لانا بھی شامل ہے، جو آبنائے ہرمز کو نظرانداز کرتی ہے۔
"اس وقت، دنیا کی بہت زیادہ توانائی اب بھی بہت کم چوک پوائنٹس سے گزرتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ متحدہ عرب امارات نے ایک دہائی سے زیادہ عرصہ قبل آبنائے سے گزرنے والے انفراسٹرکچر میں سرمایہ کاری کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ اور یہی وجہ ہے کہ ہم 2025 میں اپنی دوسری پائپ لائن کے ساتھ آگے بڑھے ہیں۔ آج یہ پہلے ہی 50 فیصد مکمل ہو چکی ہے، اور ہم ترسیل کو 2027 کی طرف تیز کر رہے ہیں۔”
ڈاکٹر الجابر نے کہا کہ ADNOC اپنے آپریشنز کو بڑھانے، ترقی کو آگے بڑھانے اور توانائی کی عالمی طلب کو پورا کرنے کے لیے اپنے $150 بلین (Dh551 بلین) پانچ سالہ سرمائے کے اخراجات (CAPEX) پروگرام کے لیے پرعزم ہے۔ "ایک شعبے کے طور پر، ہم خطرناک حد تک کم سرمایہ کاری کر رہے ہیں۔ اپ اسٹریم کی سرمایہ کاری تقریبا$ 400 بلین ڈالر (Dh1.4 ٹریلین) سالانہ پر بیٹھی ہے، جو قدرتی کمی کی شرح کو بمشکل پورا کرتی ہے۔ عالمی اضافی گنجائش تقریباً 3 ملین بیرل یومیہ ہے۔ اسے 5 کے قریب ہونا چاہیے۔ اور صرف دو مہینوں میں، دنیا نے 250 ملین بیرل سے 250 ملین بیرل مؤثر ذخیرہ کرنے کا احاطہ کیا۔ اسے کم از کم دوگنا کرنے کی ضرورت ہے۔”
ڈاکٹر الجابر نے وضاحت کی کہ کس طرح موجودہ تنازعہ نے نہ صرف تیل اور گیس بلکہ عالمی معیشت کو چلانے والے اہم کیمیکلز، معدنیات اور کھادوں کے لیے سپلائی چین کی کمزوری کو اجاگر کیا ہے۔ "ہرمز صرف تیل کی کہانی نہیں ہے، یہ ہر چیز کی کہانی ہے۔ اس کے بارے میں سوچیں: ہم LNG، جیٹ فیول، فرٹیلائزر، ایلومینیم، ہیلیم، اہم معدنیات، پلاسٹک، اشیائے ضروریہ اور عام کارگو کی بات کر رہے ہیں۔ دوسرے لفظوں میں، جدید عالمی معیشت کی پوری سپلائی چین، آپ کی میز پر کھانے سے لے کر، آپ کے فون کی قیمتوں میں Fchips تک۔ 30 فیصد، کھاد میں 50 فیصد اضافہ ہوا ہے، ہر فارم، فیکٹری اور خاندان اس کی قیمت ادا کر رہے ہیں اور وہ سب سے زیادہ بوجھ اٹھا رہے ہیں۔
"ایک اسٹیٹ جو واقعی نمایاں ہے: اس تنازعے کو صرف 80 دن گزرے ہیں اور اب تقریباً 80 ممالک نے اپنی معیشتوں کی مدد کے لیے ہنگامی اقدامات کیے ہیں۔”
تیل کی منڈیوں پر تنازعات کے اثرات کی تفصیل دیتے ہوئے، ڈاکٹر الجابر نے نوٹ کیا کہ اگرچہ ADNOC اپنی تیل کی پیداوار کو چند ہفتوں میں بڑھا سکتا ہے، لیکن آبنائے ہرمز سے تیل کے بہاؤ کو تنازعات سے پہلے کی سطح کے 80 فیصد پر واپس آنے میں چار مہینے لگیں گے اور مکمل بہاؤ 2027 کی پہلی یا دوسری سہ ماہی سے پہلے واپس نہیں آئے گا۔
ڈاکٹر الجابر نے ایران سے آبنائے ہرمز کے ذریعے تجارت میں رکاوٹ کو فوری طور پر بند کرنے اور عالمی رہنماؤں سے اہم آبی گزرگاہ کے ذریعے جہاز رانی کی آزادی کو برقرار رکھنے کے لیے کوششیں تیز کرنے کے مطالبات کی تجدید کی۔ "یہ صرف ایک معاشی مسئلہ نہیں ہے۔ یہ ایک خطرناک مثال قائم کرتا ہے۔ ایک بار جب آپ یہ تسلیم کر لیں کہ کوئی ایک ملک دنیا کے سب سے اہم آبی گزرگاہوں کو یرغمال بنا سکتا ہے، جہاز رانی کی آزادی جیسا کہ ہم جانتے ہیں کہ یہ ختم ہو چکی ہے۔ اگر ہم آج اس اصول کا دفاع نہیں کرتے ہیں تو ہم اگلی دہائی اس کے نتائج کے خلاف دفاع میں گزاریں گے۔”
ڈاکٹر الجابر نے وضاحت کی کہ کس طرح موجودہ تنازعہ کے باوجود، UAE کی قیادت نے دنیا بھر کے صارفین کو کم لاگت، کم کاربن توانائی فراہم کرنے کے منصوبوں کو تیز کیا ہے، جس کی حمایت اپریل کے آخر میں پیٹرولیم برآمد کرنے والے ممالک کی تنظیم (OPEC) سے نکلنے کے "خودمختار، اسٹریٹجک فیصلے” کے ذریعے کی گئی ہے۔ یہ تاریخی اقدام "وضاحت، یقین اور اعتماد کے ساتھ کیا گیا تھا۔” انہوں نے وضاحت کی کہ متحدہ عرب امارات "سرمایہ کاری، ترقی، توسیع، شراکت دار اور طویل مدتی قدر پیدا کرنے کے لیے زیادہ لچک چاہتا ہے۔”
"2040 کی دہائی تک تیل کی مانگ 100mbpd سے اوپر رہنے کے ساتھ، دنیا کو متحدہ عرب امارات کی پیداوار میں سے زیادہ کی ضرورت ہے: سب سے کم قیمت، سب سے کم کاربن بیرل۔ اور اب ہمارے پاس ہر جگہ صارفین کے ساتھ زیادہ خام تیل رکھنے کی لچک ہوگی۔ ہمارا کاروبار، لیکن بجلی کی پیداوار، AI انفراسٹرکچر، مینوفیکچرنگ اور اقتصادی ترقی کے لیے۔”
ڈاکٹر الجابر نے وضاحت کی کہ اوپیک سے نکلنے کا متحدہ عرب امارات کا فیصلہ "ایک ردعمل یا ٹوٹ پھوٹ اور کسی کے خلاف یا کسی ادارے کے خلاف نہیں تھا” اور یہ ملک مصروف رہے گا اور ‘اپنے دوستوں اور شراکت داروں کے لیے دکھائے گا’۔
انہوں نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ کس طرح ADNOC اسی طرح اپنی عالمی سرمایہ کاری کو توانائی سے آگے AI انفراسٹرکچر، ڈیٹا سینٹرز، سیمی کنڈکٹرز، جدید مینوفیکچرنگ، اور اہم معدنیات میں متنوع بنا رہا ہے۔ ڈاکٹر الجابر نے نوٹ کیا کہ متحدہ عرب امارات اور امریکہ کے تعلقات ADNOC کے بین الاقوامی منصوبوں کے لیے اہم ہیں، متحدہ عرب امارات مسلسل سترہ سالوں سے مشرق وسطیٰ میں امریکہ کی سب سے بڑی برآمدی منڈی بنا ہوا ہے۔
"ہمارے پاس ٹیکنالوجی، سرمایہ کاری، صنعت، توانائی، دفاع اور یقیناً بہت کچھ میں سٹریٹجک شراکت داری ہے۔ متحدہ عرب امارات نے اگلے عشرے میں امریکہ میں $1 ٹریلین (Dh3.67 ٹریلین) سے زیادہ کی سرمایہ کاری کی ہے۔ ADNOC، XRG اور Masdar کے ذریعے ہماری توانائی کی سرمایہ کاری اب مجموعی طور پر $85 بلین سے زیادہ ہے (Dh319 بلین امریکی ریاستوں میں صرف 312 ارب ڈالر)۔ تجارتی شراکت دار؛ ہم اگلی صدی کی معیشت میں شریک سرمایہ کار ہیں، اور یہ ایک شراکت داری ہے جو کہ لین دین پر نہیں ہے۔”
ڈاکٹر الجابر نے کہا کہ ADNOC کا گھریلو اور بین الاقوامی سرمایہ کاری ایجنڈا ADNOC کی لچکدار آمدنی سے حمایت حاصل کرنا جاری رکھے ہوئے ہے، جس کی بنیاد متنوع انفراسٹرکچر میں کئی دہائیوں کی دانشمندانہ سرمایہ کاری ہے۔ "ہم نے سپلائی کو جاری رکھا اور اپنے صارفین کے ساتھ کھیپ کے ذریعے کھیپ بھیجنے کے لیے قریب سے کام کیا، تاکہ جہاں کہیں بھی ہو سکے، مانگ کو پورا کیا جا سکے۔ ہم نے مشرقی ساحل کے ذریعے حجم کو ری ڈائریکٹ کیا اور پورے ایشیا میں اپنے صارفین کے لیے اضافی سپلائی کو محفوظ بنانے کے لیے اپنے عالمی تجارتی نیٹ ورک کا استعمال کیا۔
"ہم اپنے شراکت داروں کے ساتھ بھی کام کر رہے ہیں، خاص طور پر، اپنے ایشیائی شراکت داروں کے ساتھ مستقبل کے جھٹکوں کے خلاف لچک کو مضبوط کرنے کے لیے اسٹریٹجک سٹوریج کو بڑھانے اور بحال کرنے کے لیے۔ اور ہم اپنی تجارتی حکمت عملی کو اپناتے رہتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ہماری مصنوعات دنیا بھر کے صارفین کے لیے مسابقتی، قابل بھروسہ اور پرکشش رہیں۔ اور ایمانداری سے، اس بات کا بہترین ثبوت ہے کہ ہم نے کس طرح حالات کے مطابق ڈھال لیا ہے، یہاں تک کہ ہماری کمپنیوں کی ہر ایک فہرست میں مضبوط نتائج ہیں۔ واپسی، ان میں سے بہت سے مارکیٹ کی توقعات سے بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں۔”
"یہ آپ کو ہماری حکمت عملی کی مضبوطی، ہمارے کاروبار کی مضبوطی، اور ہماری قوم کی مضبوطی کے بارے میں کچھ اہم بتاتا ہے۔ اس پورے تجربے نے دنیا کو دکھایا کہ ہم واقعی کون ہیں۔ لوگ محفوظ محسوس کرتے ہیں۔ ملک حرکت کرتا رہا، توانائی بہہتی رہی۔ ہوائی اڈے کھلے رہتے۔ کاروبار کاروبار کرتے رہے۔ سرمایہ کاروں کا اعتماد بہت مضبوط رہا۔ درحقیقت، ہم اب نئے سرمایہ کاروں کو زیادہ سنجیدہ نظر آرہے ہیں، جو کہ نئے سرمایہ کاروں کو دیکھ رہے ہیں۔ اس وجہ سے کہ ملک نے کیسے جواب دیا اور ہمارے بنیادی ڈھانچے، ہمارے نظام اور ہماری لچک میں ان کے اعتماد کی وجہ سے۔”
ڈاکٹر الجابر نے وضاحت کی کہ کس طرح حالیہ واقعات نے لچک کے بارے میں تین اہم اسباق کا انکشاف کیا ہے۔ "پہلے، لچک بہت اہمیت رکھتی ہے۔ یہ مہنگا لگ سکتا ہے، جب تک آپ کو اس کی ضرورت ہوتی ہے۔ اور جب آپ کو اس کی ضرورت ہوتی ہے، یہ انمول ہو جاتا ہے۔ دوسرا، AI کو بلٹ ان ہونا چاہیے، بولڈ نہیں ہونا چاہیے۔ بحران میں، بصیرت کی رفتار اور فیصلہ سازی کی رفتار تسلسل اور رکاوٹ کے درمیان فرق ہے۔ تیسرا، توانائی کی حفاظت اب صرف پیداوار، ذخیرہ کرنے اور رسائی کے راستے سے متعلق نہیں ہے۔”
"لچک قسمت نہیں ہے۔ یہ وہ ہے جسے آپ نے حملہ آنے سے پہلے بنایا تھا۔ یہ وہ فضائی دفاعی نظام ہے جس میں آپ نے سرمایہ کاری کی تھی۔ یہ وہ معاشی تنوع ہے جس کا آپ نے عزم کیا ہے۔ یہ اعتماد پر مبنی شراکت ہے۔ یہ پچاس سال پہلے لکھا گیا سماجی معاہدہ ہے جب میرے ملک کی بنیاد رکھی گئی تھی: کہ یہاں جو بھی تعمیر کرتا ہے وہ یہاں سے تعلق رکھتا ہے۔
"متحدہ عرب امارات کو 3,000 سے زیادہ میزائلوں اور ڈرونز سے نشانہ بنایا گیا۔ اس پر حملہ اس کی ترقی کے ماڈل کے لیے کیا گیا، ایک ماڈل جو بقائے باہمی، رواداری، اقتصادی کشادگی اور پلوں کی تعمیر پر مبنی تھا۔ متحدہ عرب امارات کا تجربہ کیا گیا۔ اور ٹیسٹ سے جو بات سامنے آئی وہ یہ ہے کہ یہ ملک شہر کے اسکائی لائن سے زیادہ، تیل کے ذخائر سے زیادہ، فنڈز سے زیادہ، ایک خودمختار ماڈل کا حامل ہے اور اب یہ دنیا کا بہتر ماڈل ہے۔ ہم واقعی ہیں.”
AI کی صلاحیت کے بارے میں ایک سوال کا جواب دیتے ہوئے، ڈاکٹر الجابر نے نوٹ کیا کہ دنیا ابھی تک اس بات کا اندازہ نہیں لگا رہی ہے کہ AI انقلاب کتنا توانائی سے بھرپور ہوگا اور سرمایہ کاری کا فرق وسیع تر ہوتا جا رہا ہے۔
"عالمی ڈیٹا سینٹر کی بجلی کی طلب اس دہائی کے آخر تک دوگنی ہو کر تقریباً 1,000 ٹیرا واٹ گھنٹے ہونے کی توقع ہے۔ اور کہیں بھی یہ تیزی سے ریاستہائے متحدہ میں نہیں ہے، جہاں ڈیٹا سینٹرز آج بجلی کی طلب کے تقریباً 5 فیصد سے بڑھ کر 2030 تک تقریباً 15 فیصد تک پہنچ سکتے ہیں۔ لہٰذا، یہ اب صرف ایک ٹیکنالوجی کی بات نہیں رہی، توانائی کی سرمایہ کاری اور ڈھانچہ سازی میں ایک بات چیت ہے۔
"کئی طریقوں سے، AI کی دوڑ ایک الیکٹران کی دوڑ ہے۔ اور وہ ممالک جو قابل بھروسہ، قابل توسیع اور قابل استطاعت بجلی فراہم کر سکتے ہیں، ایک بڑا اسٹریٹجک فائدہ حاصل کرے گا۔ اسی لیے ہم قابل اعتماد بیس لوڈ توانائی کی اہمیت پر زور دیتے رہتے ہیں۔”
اختتام پر، ڈاکٹر الجابر نے توانائی کے عالمی رہنماؤں کو ENACT مجلس اور ADIPEC 2026 کے لیے نومبر میں ابوظہبی میں بلایا تاکہ عالمی توانائی کی معیشت کو لچک کے اصولوں کے ساتھ ہم آہنگ کیا جا سکے۔
ڈاکٹر الجابر کا انٹرویو بحر اوقیانوس کونسل کے AC فرنٹ پیج پوڈ کاسٹ پر شائع ہوا، جسے ہیلیما کرافٹ، منیجنگ ڈائریکٹر اور عالمی کموڈٹی اسٹریٹجی کی سربراہ اور RBC کیپٹل مارکیٹس میں مشرق وسطیٰ اور شمالی افریقہ (MENA) ریسرچ نے ماڈریٹ کیا۔ اقساط اٹلانٹک کونسل کی ویب سائٹ پر دستیاب ہیں۔
