مشترکہ بیان برطانیہ کے سیکرٹری خارجہ اور متحدہ عرب امارات کے نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ کے درمیان ملاقات کے بعد دیا گیا
عزت مآب شیخ عبداللہ بن زاید آل نھیان، نائب وزیراعظم اور متحدہ عرب امارات کے وزیر خارجہ نے، 18 اپریل 2026 کو متحدہ عرب امارات کے اپنے پہلے سرکاری دورے پر برطانیہ اور شمالی آئرلینڈ کے خارجہ، دولت مشترکہ اور ترقیاتی امور کے سکریٹری خارجہ، Rt Hon Yvette Cooper MP کا استقبال کیا۔
دونوں وزراء نے گہرے اور تاریخی UK-UAE تعلقات پر تبادلہ خیال کیا، جو علاقائی استحکام، خوشحالی اور بین الاقوامی تعاون کے لیے مشترکہ عزم پر قائم ہے۔ انہوں نے 9 اپریل کو برطانیہ کے وزیر اعظم Rt Hon Sir Keir Starmer MP اور UAE کے صدر عزت مآب شیخ محمد بن زاید النہیان کے درمیان ہونے والی بات چیت پر بنایا۔
دونوں وزراء نے باضابطہ طور پر اپنے دونوں ممالک کے درمیان تعاون بڑھانے کے لیے ایک فریم ورک پر اتفاق کیا، جس میں خارجہ امور، دفاع، تجارت اور سرمایہ کاری، مصنوعی ذہانت، توانائی کی منتقلی، اور عدالتی تعاون اور غیر قانونی مالیات کا احاطہ کیا گیا ہے۔ فریم ورک طویل مدتی دوطرفہ شراکت داری اور باہمی لچک کو مضبوط بنانے کے لیے ایک پرجوش بنیاد فراہم کرتا ہے۔
سکریٹری آف اسٹیٹ نے حالیہ علاقائی دشمنیوں کے دوران برطانوی شہریوں کے تحفظ کے لیے وسیع کوششوں پر متحدہ عرب امارات کے حکام کا شکریہ ادا کیا۔ شیخ عبداللہ بن زاید النہیان، متحدہ عرب امارات کے نائب وزیراعظم اور وزیر خارجہ نے ایرانی جارحیت کے جواب میں برطانیہ کی جانب سے مسلسل حمایت کی تعریف کی۔ دونوں وزراء نے جاری قونصلر تعاون کی اہمیت پر اتفاق کیا۔
وزراء نے ایران کے شدید الفاظ میں متحدہ عرب امارات اور ریاستوں پر بشمول شہریوں اور شہری انفراسٹرکچر کے خلاف، ان کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کی صریح خلاف ورزی اور اقوام متحدہ کے چارٹر سمیت بین الاقوامی قوانین کے بنیادی اصولوں اور قواعد کی صریح خلاف ورزی کی شدید الفاظ میں مذمت کی۔
اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 2817 (2026) کو یاد کرتے ہوئے، دونوں فریقوں نے ایران کے اقدامات اور دھمکیوں کی مذمت کی جن کا مقصد آبنائے ہرمز کے ذریعے بین الاقوامی نیوی گیشن کو بند کرنا، رکاوٹ ڈالنا یا دوسری صورت میں مداخلت کرنا ہے۔ وزراء نے UNCLOS میں جھلکتی بین الاقوامی قانون کے مطابق، آبنائے میں ٹول کے بغیر نیویگیشن کی آزادی کی اہمیت کی توثیق کی۔
دونوں وزراء نے بین الاقوامی میری ٹائم آرگنائزیشن کونسل کے 19 مارچ 2026 کے فیصلے کو مزید یاد کیا جس میں ایران کی دھمکیوں اور بحری جہازوں کے خلاف حملوں اور آبنائے ہرمز کی بندش کو زندگی کے لیے سنگین خطرہ اور نیوی گیشن اور سمندری ماحول کی حفاظت کے لیے سنگین خطرہ قرار دیتے ہوئے مذمت کی گئی تھی۔
وزراء نے برطانیہ اور فرانس کے اس اقدام کا خیرمقدم کیا، جس کا اعلان 17 اپریل کو کیا گیا تھا، جس کا اعلان نیوی گیشن کی آزادی، بین الاقوامی قانون کے لیے کھڑے ہونے، اور بین الاقوامی اتحاد کی حمایت سے عالمی اقتصادی استحکام اور توانائی کی حفاظت کے لیے کیا گیا تھا۔
دونوں وزراء نے سوڈان میں متحارب فریقوں کی طرف سے شہریوں کے ساتھ ساتھ انسانی ہمدردی کے عملے اور قافلوں کے خلاف حملوں کی مذمت کی۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ متحارب فریقوں کی ذمہ داری ہے کہ وہ تنازعے کو ختم کرائیں اور عالمی برادری پر اس کے لیے دباؤ بڑھانا چاہیے، اور شہریوں کے تحفظ کو مرکزی حیثیت حاصل ہونی چاہیے۔ انہوں نے فوری اور غیر مشروط جنگ بندی کی فوری ضرورت پر زور دیا تاکہ سوڈان میں تیز رفتار، محفوظ اور بلا روک ٹوک انسانی ہمدردی کی رسائی ممکن ہو سکے اور انسانی امداد کو سیاسی رنگ دینے کی کسی بھی کوشش کو مسترد کر دیا۔ وزراء نے اس بات پر زور دیا کہ سوڈان کے مستقبل کا تعین اس کے شہریوں کو ایک آزاد سویلین زیرقیادت عمل کے ذریعے کرنا چاہیے تاکہ سوڈانی عوام کی سویلین قیادت والی حکومت میں منتقلی کی خواہشات کو پورا کیا جا سکے۔ انہوں نے کواڈ، برطانیہ اور یورپی یونین کے درمیان حالیہ مصروفیات کا خیرمقدم کیا، حال ہی میں برلن کانفرنس کے حاشیے پر، اور سوڈان میں امن کو آگے بڑھانے کے لیے مسلسل ہم آہنگی کی اہمیت کا اعادہ کیا۔
وزراء نے بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے اصولوں بشمول خودمختاری، آزادی اور علاقائی سالمیت کا احترام کرتے ہوئے یوکرین میں ایک جامع، منصفانہ اور دیرپا امن کی حمایت کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کیا۔ انہوں نے یوکرین اور روسی فیڈریشن کے درمیان قیدیوں کے تبادلے کی متحدہ عرب امارات کی تازہ ترین سہولت کا خیرمقدم کیا، جس سے جنگ کے آغاز سے اب تک تبادلے کیے گئے قیدیوں کی کل تعداد 6,305 ہو گئی ہے۔ انہوں نے یوکرین کی بحالی میں تعاون کے طریقوں پر بھی تبادلہ خیال کیا۔
وزراء نے قریبی تعاون کو جاری رکھنے اور آنے والے عرصے کے دوران UK-UAE تعلقات کو فروغ دینے کی امید ظاہر کی۔